Really, Evernote?

I must get this error far more frequently than the good people of Evernote, Inc.  Because I must see this several times a month and it always makes me cringe.  And it's not new -- it's persisted through several versions now.

If I were working at Evernote, I'd be making someone work on Saturday for a few months over this one.