CSMONITOR.COM -- In some ways, this really isn't new news, e-mail is a poor form of communication. It's much more ego-centric than any other form, with the sender believing they are more effective communicators than they are and receivers believing they are more effective at understanding the point than they are.
The article is interesting, but the graph at the bottom is the most telling... while the percentage of time that communicator believes they are effectively communicating is the same for phone (78%) or e-mail (78%) and the the percentage of time that the receiver believes they are correctly interpreting is also pretty close (91%p; 89%e), the percentage of time they actually correctly interprets the message? Vasly different... 73% for phone but only 56% for e-mail.
In people's minds they equate e-mail to being very similar to a face-to-face conversation... more informal, more rapid, more give and take. But it often fails in that regard.
It seems like the solution might be include face-to-face conversations or phone calls into the mix to make sure that you're staying in touch with the other person's personality, so that you can better inject it into the "conversations" you participate over e-mail.
introspection entertainment-books and magazines technology sift work diet/exercise video funny cars worth repeating Christianity/church ideas and creativity bad company transit and development advertising / branding / marketing email music unclutter random entertainment-television food Google by-week 750 Starbucks 120 #blogaday family cool coffee parenting L.A. architecture entertainment-movies environment Apple Seattle leadership Christmas autism atad entertainment photos weather art and design politics by-year geography rain social identity travel Amazon home improvement Disney by-month money snow charity dream Lego how to vacation awful conference crime simplify children AT&T LOST news sports education fashion clueless improvement links no-bars-blog 2013 NASA NBC GTD fail good company nostalgia trust30 war 2014 empowerment holiday journalism legal picky power powerless quoted Cuba Lori cord-cutting focus great day inspirational radio Federal Way McDonalds Rachel Tacoma medical videoblog Boeing Wal*mart buffy conspiracy culture laundry sellout web 2015 Microsoft PLU art customer service fool review robots and drones